GTA6MAPA
GTA6MAPAPoradnikiGuidesCzy GTA VI będzie po polsku? Napisy i dubbingWill GTA VI be in Polish? Subtitles and dubbing
PoradnikGuide

Czy GTA VI będzie po polsku? Napisy i dubbingWill GTA VI be in Polish? Subtitles and dubbing

Aktualizacja: 28.06.2026 · 4 min czytaniaUpdated: 28.06.2026 · 4 min read

Tak — GTA VI ma mieć polskie napisy i interfejs. Polski jest na liście wspieranych języków (obok m.in. angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego). To wsparcie tekstowe, nie głosowe.

Napisy: tak. Dubbing: nie

Udźwiękowienie (głosy postaci) pozostaje tylko po angielsku. Rockstar od lat trzyma angielski dubbing, bo gra mocno opiera się na amerykańskiej satyrze, slangu i regionalnych akcentach, których lokalny dubbing by nie oddał. Tak samo było w GTA V — polskie napisy, angielskie głosy.

Co to znaczy w praktyce

Grasz z angielskim dźwiękiem i polskimi napisami oraz polskim menu. Dla większości graczy to komfortowe; jeśli zależy Ci na pełnym dubbingu PL — go nie będzie.

Gdyby Rockstar zmienił lub doprecyzował wsparcie językowe, zaktualizujemy ten wpis.

Yes — GTA VI is set to have Polish subtitles and interface. Polish is on the supported-language list (alongside English, German, French, Spanish and others). That is text support, not voice.

Subtitles: yes. Dubbing: no

Voice acting stays English only. Rockstar has long kept English audio because the game leans heavily on American satire, slang and regional accents that local dubbing would not capture. GTA V worked the same way — Polish subtitles, English voices.

What it means in practice

You play with English audio plus Polish subtitles and a Polish menu. Comfortable for most players; if you want full Polish dubbing, there will not be one.

If Rockstar changes or clarifies language support, we will update this article.

Sprawdź aktualne ceny GTA VICheck current GTA VI prices

Porównaj oferty sklepów z oceną zaufania i znajdź najtańszą.Compare store offers with trust ratings and find the cheapest.

Porównaj ceny →Compare prices →